1 00:01:44,062 --> 00:01:47,023 - Aqui estão todos os remédios que posso encontrar. - Desculpe. 2 00:01:47,440 --> 00:01:50,110 Deus levou seu pai ontem à noite. 3 00:02:14,968 --> 00:02:18,888 Enquanto estivermos aqui Não haverá comida suficiente para comer, definitivamente não será suficiente. 4 00:02:19,514 --> 00:02:23,268 Pode haver outro lugar onde poderíamos morar. Lugares onde a comida é mais abundante 5 00:02:23,476 --> 00:02:25,145 O risco que deve ser corrido é se houver pelo menos um demônio. 6 00:02:25,228 --> 00:02:26,896 Te sigo de volta da terra proibida 7 00:02:27,063 --> 00:02:28,731 E então todos morreremos. 8 00:02:28,940 --> 00:02:30,441 Você já viu um? 9 00:02:30,650 --> 00:02:34,070 Você já fez isso? Alguém já viu isso? 10 00:02:34,487 --> 00:02:35,613 diabo 11 00:02:36,072 --> 00:02:38,032 monstro, fera 12 00:02:42,245 --> 00:02:43,621 Essas histórias são verdadeiras. 13 00:02:44,706 --> 00:02:46,457 Os deuses já viveram nesta terra. 14 00:02:47,375 --> 00:02:49,586 Os deuses viram Cuidar e proteger os humanos 15 00:02:49,669 --> 00:02:50,962 Mas os humanos são egoístas. 16 00:02:51,170 --> 00:02:53,298 e cruelmente, os deuses partiram 17 00:02:53,506 --> 00:02:55,967 fazendo com que demônios desçam do céu 18 00:03:01,431 --> 00:03:03,641 Como um sobrevivente Devemos dedicar nossas vidas. 19 00:03:03,725 --> 00:03:05,101 para agradar aos deuses 20 00:03:05,310 --> 00:03:09,105 Para que um dia os deuses voltem. e afastar os demônios 21 00:03:09,898 --> 00:03:12,984 Esse é o nosso destino 22 00:03:15,111 --> 00:03:17,113 Se você acreditasse no destino 23 00:03:40,595 --> 00:03:42,013 Me desculpe Não posso levar você comigo, Chrissie. 24 00:03:42,180 --> 00:03:44,432 Você acha que eu cuido de mim mesmo. Não é tão bom quanto os homens? 25 00:03:44,599 --> 00:03:46,517 - Sim. - Seu imigrante arrogante 26 00:03:46,726 --> 00:03:49,646 Eu acho que você se cuida. Melhor que a maioria dos homens 27 00:03:49,812 --> 00:03:52,357 Por causa disso É por isso que você tem que ficar e ajudar na aldeia. 28 00:03:57,737 --> 00:04:01,199 Mãe, dê isso para mim. antes de você morrer 29 00:04:01,449 --> 00:04:03,660 Você espera que Será transmitido aos seus filhos. 30 00:04:07,747 --> 00:04:09,040 É um amuleto de boa sorte. 31 00:04:18,132 --> 00:04:20,468 Não te deixarás Em perigo 32 00:05:04,012 --> 00:05:04,887 Acalme-se 33 00:05:10,852 --> 00:05:11,894 Acalme-se 34 00:05:38,796 --> 00:05:40,923 Você é uma fera cruel. Temos medo um do outro? 35 00:06:07,283 --> 00:06:08,910 Esse dragão não tem muita carne. 36 00:06:16,501 --> 00:06:18,628 Vi que você teve sorte na caçada. 37 00:06:18,836 --> 00:06:20,963 Espero que você agradeça aos deuses. 38 00:06:22,298 --> 00:06:25,134 - Parece um descrente - Eu acredito no que vejo. 39 00:06:27,345 --> 00:06:30,431 Então eles não acreditam? Você vem de uma caverna, certo? 40 00:06:30,515 --> 00:06:32,725 Você provavelmente nunca viu um deus. Você quer ver um? 41 00:06:33,392 --> 00:06:36,813 - O que vocês sabem sobre deuses? - Vimos deuses. Rock e eu 42 00:06:37,021 --> 00:06:38,606 Vocês são ladrões mentirosos. 43 00:06:42,819 --> 00:06:43,903 Espere um minuto. 44 00:06:44,987 --> 00:06:46,656 Espere um minuto, estamos caçando aqui. 45 00:06:46,864 --> 00:06:48,950 Não temos tempo para levá-lo para ver os deuses. porque não temos comida 46 00:06:49,158 --> 00:06:52,662 Precisamos de comida, precisamos caçar. Não crentes 47 00:06:56,290 --> 00:06:57,333 Espere um minuto. 48 00:07:06,342 --> 00:07:08,219 Você me levou para ver os deuses primeiro. 49 00:07:09,137 --> 00:07:10,555 Então coma 50 00:07:18,479 --> 00:07:19,522 Olha. 51 00:07:20,189 --> 00:07:21,899 Eles estavam congelados. 52 00:07:22,108 --> 00:07:23,943 Eles estavam congelados. sinal direcional 53 00:07:24,026 --> 00:07:25,695 Vá para a aldeia do grande deus. 54 00:07:26,446 --> 00:07:29,991 Quando os deuses deixaram o mundo Eles ordenaram que os humanos não olhassem. 55 00:07:30,283 --> 00:07:34,162 aqueles que desobedecem Então ficou congelado no lugar para sempre. 56 00:07:34,370 --> 00:07:37,415 Quando os deuses ainda estavam aqui Eles podem voar no ar. 57 00:07:38,291 --> 00:07:42,170 Eles dirigem um cavalo Fica em frente a uma caverna especial com arco dourado. 58 00:07:42,670 --> 00:07:43,713 ouro 59 00:07:43,880 --> 00:07:46,507 Então a comida aparecerá. Regras milagrosamente 60 00:07:46,674 --> 00:07:50,470 Quando o sol se põe Você verá os deuses restantes. 61 00:07:50,678 --> 00:07:53,181 Eles são uma luz brilhante lá em cima. Olhe para nós 62 00:07:53,347 --> 00:07:54,724 Não, vamos lá. 63 00:07:54,849 --> 00:07:57,852 As feras caçam à noite. Agora temos que encontrar um lugar para nos esconder. 64 00:07:58,060 --> 00:08:00,021 Há uma caverna por aqui. 65 00:08:05,526 --> 00:08:09,447 Olhe para aqueles bastardos, eles conseguiram. Os deuses estavam realmente zangados. 66 00:08:09,739 --> 00:08:10,823 Carlos 67 00:08:11,532 --> 00:08:12,700 Vamos comer. 68 00:08:14,243 --> 00:08:15,870 Vá, vá, vá 69 00:08:31,594 --> 00:08:32,720 O que é um “migrante”? 70 00:08:32,929 --> 00:08:35,056 A grama é sempre mais verde do outro lado. 71 00:08:35,848 --> 00:08:39,393 São aqueles que estão sempre em busca de algo melhor. Algo lá fora 72 00:08:39,602 --> 00:08:40,895 Talvez ela estivesse certa. 73 00:08:46,067 --> 00:08:47,401 pedra de deus 74 00:08:48,861 --> 00:08:49,779 Afiado 75 00:08:51,447 --> 00:08:53,449 Não, você... você fica com isso, você fica com isso. 76 00:08:54,116 --> 00:08:57,578 De onde viemos, é difícil encontrar boas mulheres. 77 00:08:57,787 --> 00:09:01,165 Se você é estúpido o suficiente para abandonar uma boa mulher perfeito atrás 78 00:09:01,374 --> 00:09:04,835 Por que você não me diz onde ela está? Eu irei buscá-la para mim. 79 00:09:05,253 --> 00:09:06,337 Não… Não. 80 00:09:48,504 --> 00:09:50,965 Deixe-me, vá daqui. Eu não consigo me mover. 81 00:10:04,604 --> 00:10:05,646 não 82 00:10:10,026 --> 00:10:11,527 Oh Deus do céu 83 00:12:52,813 --> 00:12:54,648 Não respire. 84 00:12:55,191 --> 00:12:56,233 É venenoso. 85 00:13:01,489 --> 00:13:03,199 Meu peito dói. 86 00:13:12,625 --> 00:13:14,835 Isso ajuda você a respirar. Pegue. 87 00:13:15,044 --> 00:13:16,337 Não posso 88 00:13:20,591 --> 00:13:22,343 Não mexa com meu irmão. 89 00:14:31,036 --> 00:14:32,872 - O que ele disse? - Não sei. 90 00:14:40,588 --> 00:14:42,631 Se morrer, não poderá ser usado. 91 00:15:55,955 --> 00:15:57,706 Quem é o responsável pelo pagamento? Asse que é liberada para animais 92 00:15:57,790 --> 00:15:59,541 Este humano está correndo por aí. Andar por aí sem alguém no controle 93 00:15:59,750 --> 00:16:02,336 Ele é um ser humano. O homem que atirou no guarda, senhor. 94 00:16:05,839 --> 00:16:06,924 Eu não tenho muito tempo. 95 00:16:07,007 --> 00:16:09,677 Por que você não fica com ele? História engraçada para contar mais tarde. 96 00:16:09,885 --> 00:16:11,845 Não é uma piada, senhor. Eu juro. 97 00:16:12,054 --> 00:16:14,598 Um animal humano nasceu e conseguiu roubar uma arma. 98 00:16:15,307 --> 00:16:16,350 Realmente? 99 00:16:17,643 --> 00:16:18,852 Faça parecer 100 00:16:19,603 --> 00:16:20,688 Senhor, por favor. 101 00:16:24,942 --> 00:16:26,276 Pegue a arma. 102 00:16:26,485 --> 00:16:28,237 Mas senhor, posso levar um tiro. 103 00:16:28,445 --> 00:16:31,865 Você pode levar um tiro, e eu também. Um terceiro braço cresceu. 104 00:16:32,032 --> 00:16:33,367 Mas senhor, por favor. Juro que atirou no guarda. 105 00:16:33,575 --> 00:16:36,620 Relatório de Hoje meu nome ainda está lá. 106 00:16:36,787 --> 00:16:40,582 Então você deve ter enlouquecido. Se você acha que vou escrever um relatório 107 00:16:40,791 --> 00:16:42,960 Causa da morte "Atirado por um animal humano" 108 00:16:43,043 --> 00:16:44,253 a menos que eu veja com meus próprios olhos 109 00:16:44,461 --> 00:16:46,880 Se eu seguir as ordens, posso ser morto. 110 00:16:47,089 --> 00:16:49,800 Se você não fizer isso, você definitivamente será morto. 111 00:16:50,843 --> 00:16:51,969 Vá pegar uma arma. 112 00:17:03,605 --> 00:17:06,066 Estou ficando louco. 113 00:17:33,886 --> 00:17:35,804 Kerbango 114 00:17:35,971 --> 00:17:39,600 Chefe do Departamento de Segurança O melhor desta estrela já se foi. 115 00:17:40,142 --> 00:17:44,354 Pelo menos deixe-me criou Kerbango 116 00:17:45,272 --> 00:17:48,901 Claro, tenho certeza Nosso contrato permanecerá em vigor. 117 00:17:49,068 --> 00:17:50,194 Agora você está indo embora. 118 00:17:50,360 --> 00:17:54,448 Pequenas coisas ruins provavelmente não acontecem de repente. Está no meu arquivo, certo? 119 00:17:54,615 --> 00:17:56,867 Não. Eu sou um psicopata que mantém minha palavra. 120 00:17:57,659 --> 00:18:01,663 Porque eu te contei tudo o que ouvi aqui. Sempre com você, certo? 121 00:18:01,830 --> 00:18:04,374 e informações sobre você É sempre útil. 122 00:18:04,541 --> 00:18:06,126 Obrigado 123 00:18:06,585 --> 00:18:08,754 Você sabe que aqueles em seu planeta natal Gosta de ficar excessivamente alarmado. 124 00:18:08,921 --> 00:18:11,590 - Sim. - Não sei o que faria se descobrissem. 125 00:18:11,757 --> 00:18:15,135 Então você deve começar a pensar. 126 00:18:15,302 --> 00:18:17,429 Você acabou de dizer isso? Não estará no meu arquivo. 127 00:18:17,596 --> 00:18:19,556 Eu disse que não iria parar de repente no arquivo. 128 00:18:19,723 --> 00:18:22,810 Não tem nada a ver com magia. Vou colocar lá. 129 00:18:27,147 --> 00:18:29,191 Então, o que há de errado com você? E Zoal, que mantém sua palavra? 130 00:18:29,274 --> 00:18:30,484 Eu sou um psicopata que mantém minha palavra. 131 00:18:30,651 --> 00:18:32,611 e eu honrarei Cada carta do nosso contrato 132 00:18:32,778 --> 00:18:35,739 Contanto que você dê informações isso é útil para mim 133 00:18:35,906 --> 00:18:37,199 Não vou registrar um relatório. 134 00:18:37,366 --> 00:18:41,036 Mas agora eu irei. Desta estrela lamentável 135 00:18:41,203 --> 00:18:43,539 Você não dará nenhum conselho. informação útil 136 00:18:43,622 --> 00:18:44,957 Comigo de novo, certo? 137 00:18:45,124 --> 00:18:46,166 eu te imploro 138 00:18:46,333 --> 00:18:48,252 Meu filho acabou de receber Eu estudo em um instituto 139 00:18:48,418 --> 00:18:50,420 É o primeiro da família. 140 00:18:50,587 --> 00:18:52,673 Você sabe quanto custa. 141 00:18:52,840 --> 00:18:57,553 Por favor, como amigo Você poderia esquecer de enviar o relatório? 142 00:18:57,719 --> 00:19:02,349 Bem, como amigo Posso esquecer de enviar o relatório. 143 00:19:03,600 --> 00:19:07,479 Mas infelizmente não sou seu amigo. 144 00:19:49,021 --> 00:19:51,857 A sequência de transferência em massa funcionou. 145 00:19:54,193 --> 00:19:56,153 A sequência de transferência em massa funcionou. 146 00:20:19,468 --> 00:20:21,762 Prazer em conhecê-lo, senhor. 147 00:20:21,970 --> 00:20:25,307 Estou honrado em liderar você. através da segurança 148 00:20:25,515 --> 00:20:28,936 Você pode me chamar de Seat. O mundo inteiro é assim? 149 00:20:29,144 --> 00:20:31,230 Receio que seja esse o caso, senhor. 150 00:20:31,855 --> 00:20:36,235 Patético É tudo verde. e céu azul 151 00:20:36,526 --> 00:20:38,320 Dizem que esta estrela é feia. 152 00:20:38,403 --> 00:20:40,239 Mas isto deve ser um buraco. O lixo mais feio 153 00:20:40,447 --> 00:20:43,325 - Neste universo - Concordo plenamente. 154 00:20:43,533 --> 00:20:47,955 Eu odeio essas estrelas atrofiadas. A força da atração é estranha. 155 00:20:48,288 --> 00:20:49,957 Você vai se acostumar em breve. 156 00:20:50,165 --> 00:20:53,210 E os animais humanos pequeno, feio 157 00:20:53,418 --> 00:20:55,879 Eles também não têm um gosto bom. sob os pés 158 00:20:56,129 --> 00:20:58,715 - Ah, sim, este é Kerr, meu assistente. - Obrigado. 159 00:20:58,799 --> 00:21:00,634 Ele recebeu treinamento. muito bem em fazer 160 00:21:00,717 --> 00:21:02,552 Meu dever Na posição de chefe de segurança. 161 00:21:02,761 --> 00:21:06,515 - Assim que me mudei - Este é Kerr. 162 00:21:06,723 --> 00:21:10,060 Quando terminarmos de desenterrar esta estrela lamentável 163 00:21:10,310 --> 00:21:12,229 Ajude a torná-lo útil. Por favor, divirta-se. 164 00:21:12,437 --> 00:21:14,856 Por favor, ajude a destruí-los. 165 00:21:17,734 --> 00:21:20,237 - Ah, você é realmente ótimo. - Isso é o que eles dizem. 166 00:21:20,445 --> 00:21:22,364 Por favor, venha por aqui. 167 00:21:26,660 --> 00:21:28,578 nosso satélite espião Salve essas fotos. 168 00:21:28,787 --> 00:21:30,080 Que raça são essas? 169 00:21:30,163 --> 00:21:32,082 De acordo com as informações de História do Klingo 170 00:21:32,291 --> 00:21:33,917 Estes são chamados de "cães". 171 00:21:34,126 --> 00:21:35,877 - Um cachorro? - Por favor. 172 00:21:36,295 --> 00:21:39,589 Foi claramente uma raça superior. Usando animais humanos para dirigir 173 00:21:40,465 --> 00:21:44,636 Peça aos cães que cooperem. mais que animais humanos 174 00:21:44,803 --> 00:21:46,346 Por algum motivo Eles raramente são 175 00:21:46,430 --> 00:21:48,056 Benefícios Quando se trata de trabalho 176 00:21:50,434 --> 00:21:54,021 Sinto-me muito honrado. que você veio visitar, Sua Alteza 177 00:21:54,229 --> 00:21:55,397 Muito obrigado, Guardião das Estrelas. 178 00:21:55,605 --> 00:21:58,775 Você ficará feliz em saber disso Eu aprovei mão de obra adicional. 179 00:21:58,984 --> 00:22:01,403 Vou te mandar aqui no final do ciclo. 180 00:22:01,611 --> 00:22:03,280 Obrigado, senhor. 181 00:22:03,739 --> 00:22:05,532 Agora vamos ver. 182 00:22:08,618 --> 00:22:11,038 Ah, o movimento extra. seu há muito nomeado 183 00:22:11,413 --> 00:22:15,625 Você provavelmente está ansioso por isso. Afaste-se deste planeta feio. 184 00:22:15,834 --> 00:22:19,921 Eu só quero ser capaz de fazer qualquer coisa. Para servir melhor a organização 185 00:22:20,130 --> 00:22:22,924 muito impressionante devo dizer 186 00:22:23,133 --> 00:22:26,094 Você atua como segurança. Muito temporário. 187 00:22:26,303 --> 00:22:28,597 Isso mesmo. 188 00:22:28,805 --> 00:22:30,348 Farei o que puder. 189 00:22:30,515 --> 00:22:33,602 É por isso que decidi por você. Continue a agir por outro período. 190 00:22:38,231 --> 00:22:40,358 Deve haver algo errado. 191 00:22:40,525 --> 00:22:43,361 Oh, o Homeland Bureau não comete erros. 192 00:22:43,528 --> 00:22:45,864 Você não vai sentir falta, mas você Você já viu meu arquivo? 193 00:22:46,490 --> 00:22:50,869 Está claramente escrito. que é uma missão temporária 194 00:22:56,041 --> 00:22:57,417 Você não sabe, por favor? 195 00:22:57,501 --> 00:22:59,377 Eu me formei Número um da classe 196 00:22:59,544 --> 00:23:00,879 É uma conquista impressionante. 197 00:23:01,379 --> 00:23:04,132 Não tive a intenção de questionar o Homeland Office. 198 00:23:04,341 --> 00:23:07,052 Mas é claro que poderei Servir a organização melhor do que isso 199 00:23:07,260 --> 00:23:09,679 O Homeland Office está bem ciente disso. sucesso oficial 200 00:23:09,763 --> 00:23:12,015 seus estudos ambos talentos excepcionais 201 00:23:12,224 --> 00:23:16,728 É por isso que decidimos. Não vou deixar você ficar aqui por mais cinco ciclos. 202 00:23:22,109 --> 00:23:23,568 Essa é uma história engraçada. 203 00:23:26,071 --> 00:23:27,114 Obrigado. 204 00:23:27,322 --> 00:23:30,909 Não sei se consigo manter o juízo sobre mim. 205 00:23:31,118 --> 00:23:33,078 Posso ficar aqui por mais cinco ciclos? 206 00:23:33,286 --> 00:23:37,082 Eu decidi manter você aqui. Faltam mais 50 ciclos. 207 00:23:38,583 --> 00:23:41,670 Com uma escolha que continuará a ser renovado indefinidamente 208 00:23:41,837 --> 00:23:44,172 Com uma escolha que continuará a ser renovado indefinidamente 209 00:24:05,944 --> 00:24:08,446 É claro que essas escolhas 210 00:24:08,655 --> 00:24:11,116 Fica a critério do Homeland Office. 211 00:24:11,283 --> 00:24:12,492 não é seu 212 00:24:14,494 --> 00:24:15,871 Senador... 213 00:24:17,455 --> 00:24:19,666 tenho muitos amigos 214 00:24:25,922 --> 00:24:28,049 Você poderia, por favor, dizer ao senador que 215 00:24:28,258 --> 00:24:31,178 Se eu estou confuso Que pertence à sua filha... 216 00:24:31,386 --> 00:24:32,888 Cuidado com a boca. 217 00:24:35,140 --> 00:24:37,434 Seu comando O senador que me disse 218 00:24:37,517 --> 00:24:38,727 E eu gostaria de te dizer, 219 00:24:38,935 --> 00:24:41,813 "Se você está louco, O Real tenta fugir. 220 00:24:42,022 --> 00:24:44,316 Destrua o corpo dele ali mesmo." 221 00:24:46,318 --> 00:24:50,155 Alegre-se, essa história tem suas vantagens. 222 00:24:50,363 --> 00:24:54,201 Um dia você morrerá. E se você for para o inferno 223 00:24:54,784 --> 00:24:57,662 Pelo menos é melhor do que estar aqui. 224 00:25:54,386 --> 00:25:56,388 Você ainda não foi para o Cyclo. 225 00:25:56,930 --> 00:26:00,725 Seus poderes de observação são surpreendentes. 226 00:26:01,226 --> 00:26:02,811 Gostaria de levar três garrafas para casa. 227 00:26:05,480 --> 00:26:07,899 Não entendo por que você está arrependido. 228 00:26:08,358 --> 00:26:10,568 Ele ainda se tornou o chefe da segurança. fique 229 00:26:10,777 --> 00:26:15,740 Pelo que posso dizer É um trabalho muito fácil. 230 00:26:16,074 --> 00:26:18,743 Tudo o que posso dizer é… 231 00:26:18,910 --> 00:26:23,873 Posso garantir que não estava preparado. Nascido para este trabalho simples 232 00:26:24,082 --> 00:26:27,002 que mesmo pessoas inteligentes Mesmo uma pessoa fraca como você pode fazer isso. 233 00:26:27,877 --> 00:26:31,381 Quando você ainda estava aprendendo a soletrar seu próprio nome 234 00:26:31,589 --> 00:26:35,343 Fui treinado para conquistar a galáxia. 235 00:26:37,429 --> 00:26:38,805 Um trabalho inferior 236 00:26:39,014 --> 00:26:42,142 É um insulto à honra da minha família. 237 00:26:43,560 --> 00:26:45,186 Total de seis créditos 238 00:26:45,520 --> 00:26:46,813 cadastrado em minha conta 239 00:26:47,022 --> 00:26:48,148 Você não tem uma conta. 240 00:26:48,565 --> 00:26:49,941 Agora eu tenho isso. 241 00:27:28,730 --> 00:27:30,398 ok 242 00:27:30,565 --> 00:27:33,151 Você é novo. Vou te explicar como é. 243 00:27:34,319 --> 00:27:35,570 Eu comerei primeiro. 244 00:27:35,779 --> 00:27:37,238 Continue com meu povo. 245 00:27:37,489 --> 00:27:40,492 Se sobrou alguma coisa Você pode compartilhá-lo com o resto. 246 00:27:40,909 --> 00:27:42,869 Eu costumava fazer isso. 247 00:27:43,453 --> 00:27:46,039 Imigrante Por favor, salve sua vida. 248 00:27:46,247 --> 00:27:47,374 Você tem razão. 249 00:27:47,540 --> 00:27:48,917 - Então eu vou brigar com você. - Não. 250 00:27:50,085 --> 00:27:52,754 Se não conseguirmos comida Não teremos forças para escapar. 251 00:27:52,962 --> 00:27:55,507 - Estamos fugindo? - Eu vou escapar. 252 00:27:55,673 --> 00:27:56,716 Você pode ir comigo se quiser. 253 00:28:00,553 --> 00:28:02,972 Lutaremos até morrer. 254 00:28:25,620 --> 00:28:27,372 Você deveria orar ao Senhor. 255 00:28:56,192 --> 00:29:00,113 Já temos problemas suficientes. Sem ter que se matar para lutar por comida. 256 00:29:02,574 --> 00:29:06,453 De agora em diante, comeremos juntos. 257 00:29:42,238 --> 00:29:43,364 Senhor, por favor. 258 00:29:48,161 --> 00:29:50,205 Quero saber quando você vai olhar para essa coisa. 259 00:29:50,789 --> 00:29:55,335 Chegou na semana passada. Depois coloquei em uma caixa para você. 260 00:29:58,296 --> 00:30:01,216 Estou perdendo meu tempo? 261 00:30:02,383 --> 00:30:03,426 Senhor, por favor. 262 00:30:03,593 --> 00:30:04,761 Se você mentir para mim 263 00:30:04,844 --> 00:30:07,180 Pelo menos você deveria. Por favor, seja confiável. 264 00:30:07,388 --> 00:30:10,058 Então não pareço um idiota. que tentou te ensinar 265 00:30:10,266 --> 00:30:14,395 Não estou mentindo, estou tirando a foto. Coloque-o na sua caixa assim que chegar. 266 00:30:14,604 --> 00:30:17,982 Este é patético. Você pode sobreviver. Não mais que um dia no instituto. 267 00:30:18,149 --> 00:30:21,402 - E eu vi você. - O que? 268 00:30:25,114 --> 00:30:26,491 Ele disse 269 00:30:26,866 --> 00:30:30,370 “Usamos câmeras para espionar outras agências 270 00:30:30,453 --> 00:30:34,541 Mas não há razão para espionarmos. nossa própria agência" 271 00:30:34,749 --> 00:30:37,001 Sim, não temos, mas eu sim. 272 00:30:37,836 --> 00:30:39,379 Eu te contei sobre isso. 273 00:30:41,172 --> 00:30:43,216 Imagem de um drone de reconhecimento semana passada 274 00:30:43,424 --> 00:30:46,719 É uma imagem de pedras caindo de uma montanha. Revelou veios de minério de ouro. 275 00:30:46,928 --> 00:30:48,972 E você espera que eu seja transferido primeiro. 276 00:30:49,180 --> 00:30:51,349 Então você vai denunciar e então você vai conseguir. Bondade e gosto 277 00:30:51,516 --> 00:30:52,851 Eu não acho que você vai dizer nada. 278 00:30:53,059 --> 00:30:55,478 Eu não disse nada. 279 00:30:55,687 --> 00:30:59,023 Mas antes de você fazer Você finge que não é retardado. 280 00:30:59,190 --> 00:31:00,859 Em seguida, verifique os elementos. Incluindo encostas de montanhas 281 00:31:04,821 --> 00:31:06,364 Aquela montanha está cheia de urânio. 282 00:31:06,573 --> 00:31:10,368 Os Ciclones não tinham como ir para lá. O gás respiratório não pode explodir. 283 00:31:10,827 --> 00:31:12,245 Não há como fazer isso. A mina de ouro solicitou 284 00:31:15,915 --> 00:31:20,086 Mas o que me importa é que você me traiu. Porque a imagem é uma merda. 285 00:31:21,421 --> 00:31:23,214 Mas não vale a pena, você mesmo disse. 286 00:31:23,381 --> 00:31:25,884 Mas você não sabe que não vale nada. 287 00:31:31,723 --> 00:31:34,225 Eu nunca machucaria você. 288 00:31:36,895 --> 00:31:41,774 Eu não tenho uma arma. Você não pode atirar em mim. É contra as regras, por favor. 289 00:31:42,650 --> 00:31:46,154 Eu vou compensar você. Eu prometo, eu juro. 290 00:31:46,362 --> 00:31:47,447 Por favor, por favor. 291 00:31:50,700 --> 00:31:52,911 Não precisa atirar em mim, senhor. 292 00:32:02,337 --> 00:32:06,257 Atire em seu colega de trabalho. Aquele em quem mais confio? 293 00:32:06,466 --> 00:32:08,927 Eu não faço mais isso. Temos trabalho a fazer. Vamos. 294 00:32:10,845 --> 00:32:14,766 Amanhã de manhã, devemos avisar o administrador estrela. Revolta 295 00:32:14,933 --> 00:32:15,975 Que tumulto? 296 00:32:16,184 --> 00:32:19,020 É aquele que você tem que fingir para dizer que vai ter. 297 00:32:19,228 --> 00:32:23,483 É como viver com isso. Porque é assim que é. 298 00:32:24,776 --> 00:32:28,279 Se os trabalhadores se revoltarem Minha fonte de notícias disse 299 00:32:28,488 --> 00:32:31,824 A primeira ordem isto é, separar sua cabeça de seu corpo 300 00:32:33,451 --> 00:32:36,704 Porque então não deve haver tumulto. 301 00:32:36,913 --> 00:32:40,792 Eu te dou autoridade para fazer tudo. necessário pará-lo 302 00:32:41,292 --> 00:32:43,336 A melhor maneira de pará-lo é aumentá-lo. 303 00:32:43,419 --> 00:32:45,713 Benefícios e benefícios Corte dos salários dos trabalhadores 304 00:32:45,922 --> 00:32:48,049 Produtividade é igual a benefícios 305 00:32:48,549 --> 00:32:52,053 e eu encomendei novos trabalhadores Venha o máximo possível. 306 00:32:52,261 --> 00:32:53,805 para aumentar a produtividade 307 00:32:53,972 --> 00:32:56,683 Mas temos que pagar os salários dos novos trabalhadores. 308 00:32:56,891 --> 00:33:01,813 Você provavelmente parou no dia em que ele lhe ensinou. Economia no Instituto Sinha Kerr 309 00:33:02,188 --> 00:33:04,524 Ninguém trabalha de graça. 310 00:33:05,108 --> 00:33:06,693 animais feitos pelo homem 311 00:33:08,820 --> 00:33:11,322 Se nós os ensinarmos Ele sabe como minerar. 312 00:33:16,369 --> 00:33:19,455 Deixar animais humanos controlarem máquinas? 313 00:33:20,373 --> 00:33:22,750 Seu cérebro se deteriorou? 314 00:33:23,167 --> 00:33:28,006 Serei ridicularizado até a morte por todo o universo. 315 00:33:28,172 --> 00:33:30,383 Portanto, você Deve ser dado a animais humanos? 316 00:33:30,591 --> 00:33:32,885 Um grupo com ferramentas comigo sair para áreas remotas 317 00:33:33,094 --> 00:33:36,222 que você não deveria saber e tente treiná-los 318 00:33:36,681 --> 00:33:39,350 Deixe-os testar a mineração. 319 00:33:39,559 --> 00:33:42,186 Assim Se não tiver sucesso, ninguém saberá. 320 00:33:42,395 --> 00:33:44,522 - Sim. - E se der certo? 321 00:33:44,689 --> 00:33:46,858 Eu serei destruído. 322 00:33:47,066 --> 00:33:48,860 É contra as regras. 323 00:33:49,027 --> 00:33:50,319 de acordo com as regras 324 00:33:50,486 --> 00:33:51,738 Enfrentando o guardião das estrelas 325 00:33:51,821 --> 00:33:54,615 A situação é Danos a esse benefício 326 00:33:54,824 --> 00:33:58,202 Livre de todas as outras regras 327 00:33:58,369 --> 00:34:00,204 realizar, proteger 328 00:34:00,288 --> 00:34:02,749 e para conseguir dos benefícios declarados 329 00:34:02,957 --> 00:34:04,042 Então você tem o direito 330 00:34:11,382 --> 00:34:14,260 Seguiremos o plano original. 331 00:34:15,053 --> 00:34:16,637 Traga novos trabalhadores 332 00:34:17,388 --> 00:34:20,641 Eles receberão metade do salário. Assim que você chegar 333 00:34:20,850 --> 00:34:23,770 E isso é um ultimato. 334 00:35:13,402 --> 00:35:14,529 agache-se 335 00:35:26,958 --> 00:35:29,794 Fuja, fuja 336 00:35:58,656 --> 00:36:00,283 Este não pode ser ensinado. 337 00:36:01,159 --> 00:36:02,785 Livre-se disso. 338 00:36:24,432 --> 00:36:27,018 OK. Tirou a máscara respiratória. 339 00:36:31,564 --> 00:36:34,692 Da última vez não tivemos tempo de parar o cronômetro. Quando meus pulmões explodiram 340 00:36:34,817 --> 00:36:35,860 Isso é uma aposta. 341 00:36:42,366 --> 00:36:46,245 Esta criatura humana não tem como Dura mais de quatro minutos 342 00:37:09,310 --> 00:37:10,645 Ajude-me, por favor me ajude. 343 00:37:11,312 --> 00:37:12,563 Eu preciso de ar 344 00:37:28,496 --> 00:37:30,748 Cancelar aposta Esse bastardo está trapaceando. 345 00:37:39,090 --> 00:37:41,300 Star Guardian está escondendo algo. 346 00:37:41,509 --> 00:37:43,928 Tudo o que temos que fazer é descobrir o que é. 347 00:37:44,136 --> 00:37:46,097 Então podemos lutar com ele. 348 00:37:46,264 --> 00:37:48,557 E então ganhamos ouro. 349 00:37:48,766 --> 00:37:50,935 O que você quer dizer com "nós"? É o meu plano. 350 00:37:51,310 --> 00:37:52,770 Enviei o ouro para Cyclo. 351 00:37:52,853 --> 00:37:55,481 Então poderei sair Essa estrela de merda se foi. 352 00:37:55,690 --> 00:37:56,941 Ah, senhor, por favor. 353 00:37:57,483 --> 00:37:59,235 Você deve me deixar participar. 354 00:37:59,443 --> 00:38:02,113 Quase não consegui nada. Deste trabalho e tanto. 355 00:38:02,280 --> 00:38:05,491 E tenho cinco esposas para cuidar. 356 00:38:07,868 --> 00:38:11,163 Não sei se quero ser. Você é parceiro daquele idiota? 357 00:38:11,998 --> 00:38:14,375 Como posso saber se você entendeu o plano? 358 00:38:19,380 --> 00:38:23,718 Treinamos animais humanos. que não requer gás respiratório 359 00:38:23,926 --> 00:38:26,137 para extrair ouro para nós 360 00:38:26,304 --> 00:38:29,682 A pátria é dona deste planeta. O ouro é deles. 361 00:38:29,890 --> 00:38:31,309 Isso é uma coisa boa. 362 00:38:31,517 --> 00:38:33,811 A pátria não sabe. Tem até ouro nele. 363 00:38:34,020 --> 00:38:36,856 Então os idiotas da organização Nem sabíamos que o roubámos. 364 00:38:37,231 --> 00:38:39,150 É um crime perfeito 365 00:38:39,317 --> 00:38:43,529 Violação grave das regras de ensino Raças inferiores fazem mineração. 366 00:38:43,738 --> 00:38:47,658 e insultar funcionários de alto nível Cada uma dessas organizações é punível com a morte. 367 00:38:47,825 --> 00:38:49,744 É meu dever reportar sobre você 368 00:38:49,952 --> 00:38:53,789 Mesmo se você estiver desintegrado Também preciso treinar um novo assistente. 369 00:38:54,874 --> 00:38:57,043 Mas este é o seu plano maligno. 370 00:38:57,251 --> 00:38:59,462 Por causa disso, estou feliz. que foi gravado quando 371 00:38:59,670 --> 00:39:01,756 Planejar e Já estou culpando você. 372 00:39:01,922 --> 00:39:04,091 pense nisso como parte Por favor, estude. 373 00:39:05,801 --> 00:39:07,136 Educação? 374 00:39:09,930 --> 00:39:12,141 Não interfira atividades ilegais 375 00:39:12,224 --> 00:39:14,101 A menos que você tenha um bode expiatório. 376 00:39:14,310 --> 00:39:16,354 No caso de ser pego 377 00:39:16,979 --> 00:39:19,357 Obrigado senhor, é ótimo. 378 00:39:19,523 --> 00:39:21,484 Mas por que devo estar? Por favor, aceite o bode expiatório. 379 00:39:21,692 --> 00:39:24,278 Você não terá ideias brilhantes. Para se livrar de Terril 380 00:39:24,487 --> 00:39:26,530 E guardar todo o ouro para você? 381 00:39:26,739 --> 00:39:28,491 Mas eu nunca vou te trair. 382 00:39:28,699 --> 00:39:30,910 Definitivamente já Porque eu já organizei isso. 383 00:39:30,993 --> 00:39:32,411 Se algo ruim acontecer comigo 384 00:39:32,661 --> 00:39:35,498 Este será enviado diretamente ao Homeland Office. 385 00:40:54,368 --> 00:40:55,953 Bem, dobre ou não. Eu explodi. 386 00:40:56,036 --> 00:40:57,496 Seus membros podem ser jogados fora. Sem perder um único gol. 387 00:40:58,831 --> 00:41:00,916 É muito mais difícil explodir sua cabeça. 388 00:41:07,381 --> 00:41:10,843 Este parece inteligente. e tem uma inteligência incomum. 389 00:41:11,177 --> 00:41:13,262 E também era arisco. 390 00:41:13,971 --> 00:41:15,347 O que significa que temos que usar nosso poder sobre isso. 391 00:41:15,514 --> 00:41:17,766 Você está usando energia? Com animais humanos? 392 00:41:17,975 --> 00:41:19,935 Os humanos são uma raça antiga. 393 00:41:20,144 --> 00:41:24,857 Temos que usar ferramentas de negociação antigas. como comida 394 00:41:25,274 --> 00:41:27,985 O que você acha que os animais humanos querem comer? 395 00:41:28,194 --> 00:41:30,237 Você acha que ele vai se interessar pela comida? 396 00:41:30,446 --> 00:41:32,323 Como posso saber? 397 00:41:33,157 --> 00:41:34,700 Não há como saber. 398 00:41:36,285 --> 00:41:38,454 Antes de estudarmos Está na máquina do conhecimento. 399 00:41:38,662 --> 00:41:42,041 Vamos levá-lo para as montanhas com você. Alguns outros 400 00:41:42,249 --> 00:41:44,251 Deixe-os pensar que podem escapar. 401 00:41:44,710 --> 00:41:48,088 E então sentamos e esperamos. Observe-os escolher os alimentos que lhes agradam. 402 00:41:48,923 --> 00:41:50,174 Sim 403 00:42:09,944 --> 00:42:11,070 Veja isso. 404 00:42:19,578 --> 00:42:23,165 Já se passaram três dias. Eles ainda não comeram nada. 405 00:42:23,415 --> 00:42:25,960 Isso é agora. Os animais humanos sentem que 406 00:42:26,168 --> 00:42:28,254 Longe o suficiente para estar a salvo de nós. 407 00:42:28,462 --> 00:42:31,590 Em breve eles vão Encontre comida satisfatória e comemore. 408 00:42:44,144 --> 00:42:45,187 O que é aquilo? 409 00:42:45,437 --> 00:42:46,855 comida comida 410 00:42:54,196 --> 00:42:57,616 Sem isca, sem pederneira. Você é Floyd, certo? 411 00:42:57,825 --> 00:43:00,286 Há muita coisa para queimar. Mas nada acendeu. 412 00:43:06,208 --> 00:43:08,502 - Essa é a comida favorita deles? - Isso mesmo. 413 00:43:08,711 --> 00:43:11,797 - Eles podem escolher qualquer coisa. - Mas ainda nem está maduro. 414 00:43:12,965 --> 00:43:17,052 Se os animais humanos gostam de ratos crus Então nosso trabalho será muito mais fácil. 415 00:43:17,261 --> 00:43:20,639 Se eles realmente gostam de ratos Por que as duas pessoas não comeram? 416 00:43:20,848 --> 00:43:25,352 Esse cara não sabe de nada, certo? O sargento sempre come primeiro, viu? 417 00:43:32,568 --> 00:43:35,362 Temos poder de barganha com eles. 418 00:43:36,280 --> 00:43:38,115 Veja como eles gostam de ratos. 419 00:43:38,282 --> 00:43:40,367 Observe enquanto eles comem lentamente. 420 00:43:56,925 --> 00:43:58,385 O que você está fazendo? 421 00:44:00,179 --> 00:44:03,015 Não sei, ele tentou me morder. 422 00:44:14,318 --> 00:44:15,861 Eles sabem sobre câmeras de botão. 423 00:44:16,070 --> 00:44:17,905 Não seja tão estúpido. Esse é um animal humano. 424 00:44:18,322 --> 00:44:20,366 impossível saber 425 00:44:27,289 --> 00:44:29,458 Você pode me dizer isso. 426 00:44:29,667 --> 00:44:31,418 Eles não têm tinta. Saiba mais sobre câmeras espiãs 427 00:44:31,627 --> 00:44:34,421 Mova sua bunda e reúna-os. 428 00:44:35,589 --> 00:44:36,882 Droga, o teto está com problemas. 429 00:44:37,091 --> 00:44:39,385 Pensei ter te contado. Vamos trazer um animal humano para consertar isso. 430 00:45:03,158 --> 00:45:05,285 Ótimo, isso é ótimo. 431 00:45:16,213 --> 00:45:17,297 O que vamos fazer agora? 432 00:45:17,506 --> 00:45:20,467 O que você está pensando, Johnny? Não pense assim. 433 00:45:20,676 --> 00:45:22,177 Você não sobreviverá se pular. 434 00:45:22,261 --> 00:45:24,430 Você não sobreviverá. Jonny, você não sobreviverá. 435 00:45:24,680 --> 00:45:27,141 Você quer desistir. e então apodrecer e morrer na caverna 436 00:45:27,349 --> 00:45:29,435 Faça o que quiser, mas não voltarei. 437 00:45:29,643 --> 00:45:32,438 Deixe os monstros nos pegarem. Eles estão apenas nos levando para a mina. 438 00:45:43,282 --> 00:45:44,491 corra rápido 439 00:46:24,865 --> 00:46:26,408 Eles devem ser capazes de voar. 440 00:46:28,160 --> 00:46:30,204 Os animais humanos não podem voar. 441 00:46:30,370 --> 00:46:34,958 Só porque nunca o vimos voar. Isso não significa que não possa voar. 442 00:46:35,626 --> 00:46:39,171 Eu te disse isso Os animais humanos não podem voar. 443 00:46:39,630 --> 00:46:43,133 Por favor, você pode acreditar. 444 00:47:00,651 --> 00:47:03,904 Por causa disso, eu Para ser um alto funcionário 445 00:47:03,987 --> 00:47:06,281 Quanto a você, você é um funcionário de Tóquio. 446 00:47:15,916 --> 00:47:17,376 Como você sabe o que ele quer? 447 00:47:17,584 --> 00:47:20,796 Eles já nos forçaram a fazer isso antes. Siga-me e você ficará bem. 448 00:47:31,682 --> 00:47:33,559 Não toque em nada. 449 00:47:33,767 --> 00:47:34,601 Se isso os deixa com raiva 450 00:47:34,685 --> 00:47:36,103 Pense neles. O que você fará conosco? 451 00:48:03,171 --> 00:48:06,592 Sinto muito, mas sou seu professor. 452 00:48:06,800 --> 00:48:08,677 Se você perdoar minha arrogância 453 00:48:08,885 --> 00:48:11,722 Porque não tenho a honra de ser um ciclone. 454 00:48:12,389 --> 00:48:15,684 Sou apenas um Klingo. humilde escravo da língua 455 00:48:16,101 --> 00:48:20,814 Enquanto você está me ouvindo Provavelmente não estarei mais aqui. 456 00:48:21,023 --> 00:48:25,110 Porque podemos ser eliminados. Como outras raças 457 00:48:25,319 --> 00:48:28,238 Com o drone de gás venenoso do Conquistador 458 00:48:28,572 --> 00:48:30,741 Por favor, perdoe minhas exigências. 459 00:48:30,949 --> 00:48:34,244 que eu tentei ensinar linguagem ciclone para você 460 00:48:34,411 --> 00:48:37,748 A linguagem elevada daqueles que são superiores a nós. 461 00:49:19,623 --> 00:49:20,874 Você entende? 462 00:49:22,250 --> 00:49:24,836 Você me entende? 463 00:49:26,254 --> 00:49:29,007 Você está com fome, amiguinho? 464 00:49:32,761 --> 00:49:35,138 Sinto que vai demorar um pouco. 465 00:49:56,326 --> 00:49:58,245 Jonny Jonny Jonny 466 00:50:00,956 --> 00:50:03,291 Carlos Carlos 467 00:50:03,834 --> 00:50:07,379 Eu sei de onde eles vêm. Eu sei. Posso falar a língua deles. 468 00:50:07,587 --> 00:50:09,506 - Um monstro? - Eles se autodenominam "ciclos". 469 00:50:09,715 --> 00:50:11,091 O que eles estão fazendo com ele? 470 00:50:11,299 --> 00:50:13,969 Eles o fizeram olhar para a luz. E essa é a ferramenta dos deuses. 471 00:50:14,177 --> 00:50:16,430 Não. Ensina, é uma máquina de conhecimento. 472 00:50:16,638 --> 00:50:20,559 Rapidamente enviou imagens para minha cabeça. Ele gira 473 00:50:20,767 --> 00:50:22,519 Vamos, vamos, Jonny, vamos. 474 00:50:22,728 --> 00:50:27,065 Não, não, eu tenho que ficar. Preciso aprender mais sobre eles. 475 00:50:28,150 --> 00:50:31,111 Isso pode ser Nossa única saída 476 00:50:46,877 --> 00:50:50,547 Então isso é linguagem de monstros 477 00:50:50,714 --> 00:50:53,049 Não, isso é matemática. 478 00:50:53,216 --> 00:50:57,053 Esta é uma linguagem universal. De todo o universo, Mickey 479 00:51:03,226 --> 00:51:04,478 Olha. 480 00:51:04,895 --> 00:51:07,439 Este símbolo é chamado de triângulo. 481 00:51:07,814 --> 00:51:10,317 Se todos os lados forem iguais 482 00:51:10,525 --> 00:51:13,028 Todos os três ângulos também devem ser iguais. 483 00:51:14,237 --> 00:51:15,322 igual ao que 484 00:51:15,906 --> 00:51:17,073 com todos os aspectos 485 00:51:17,365 --> 00:51:20,494 É básico da geometria euclidiana 486 00:51:21,495 --> 00:51:23,288 Parece difícil de entender. 487 00:51:23,872 --> 00:51:27,167 Não, apenas no início. Então você entenderá claramente. 488 00:51:27,375 --> 00:51:29,669 Eu estudei algo em chamadas biomoléculas 489 00:51:29,753 --> 00:51:33,882 Este é o símbolo de água e engenharia 490 00:51:34,466 --> 00:51:39,012 Você vê as asas, linhas e formas? e elementos de arte 491 00:51:39,763 --> 00:51:42,057 Veja isso? Isto é um quadrado. como uma gaiola 492 00:51:42,265 --> 00:51:46,645 Acho que você vai pensar em um jeito. e nos ajude a escapar 493 00:51:48,980 --> 00:51:50,315 Isso ajudará. 494 00:51:51,233 --> 00:51:52,692 Está tudo aqui. 495 00:52:07,791 --> 00:52:10,502 Jonny Jonny Humano 496 00:52:13,797 --> 00:52:17,175 “O segurança deveria fechar o cofre. 497 00:52:17,384 --> 00:52:20,428 com um código de oito dígitos 498 00:52:21,304 --> 00:52:24,808 Não use números pessoais ou 499 00:52:25,016 --> 00:52:26,476 Número de identificação do oficial" 500 00:52:26,643 --> 00:52:28,687 O que é um número de identificação? 501 00:52:29,020 --> 00:52:30,063 Bem ali, bem ali. 502 00:52:30,272 --> 00:52:32,190 - Quantos números existem? - Oito 503 00:52:32,524 --> 00:52:33,567 Oito? 504 00:52:34,276 --> 00:52:35,652 - Oito - Oito 505 00:52:43,827 --> 00:52:45,662 Eu sinto que eles são mais espertos do que isso. 506 00:52:45,871 --> 00:52:47,581 A questão é: quão inteligente? 507 00:52:48,039 --> 00:52:49,875 Tente olhar os números de trás para frente. 508 00:53:04,681 --> 00:53:05,932 Veja isso. 509 00:53:06,141 --> 00:53:07,934 É um gravador. 510 00:53:15,233 --> 00:53:17,193 Ele está cuidando de nós também. 511 00:53:46,514 --> 00:53:48,391 Pare com isso, Krissy. Pare com isso. 512 00:53:49,309 --> 00:53:50,393 E se ele ainda não estiver morto? 513 00:53:50,602 --> 00:53:53,480 A esperança é uma qualidade desejável. Mas não é estupidez. 514 00:53:53,605 --> 00:53:56,483 Eu te dou permissão para sair. Então eu não consegui morrer. 515 00:53:57,067 --> 00:53:58,443 Eu não preciso da sua permissão. 516 00:54:01,196 --> 00:54:03,031 Eu não sou mais uma criança. 517 00:54:18,964 --> 00:54:20,674 Você gostaria de almoçar? 518 00:54:30,350 --> 00:54:33,353 Claramente, é demais. perguntar aos animais humanos 519 00:54:33,436 --> 00:54:35,730 estudar idioma Alto como a linguagem do ciclone 520 00:54:35,939 --> 00:54:39,192 E se entender a linguagem dos ciclones Mas fingir que não entende? 521 00:54:39,401 --> 00:54:41,528 - E como seria fazer isso? - Não sei. 522 00:54:41,736 --> 00:54:45,240 Pode ser uma escuta clandestina. Então tente encontrar uma maneira de negociar conosco. 523 00:54:45,699 --> 00:54:49,285 Os animais humanos negociam com os ciclopes. Provavelmente haverá um dia. 524 00:54:50,996 --> 00:54:53,873 E se este for particularmente estúpido? 525 00:54:54,082 --> 00:54:55,834 Provavelmente deveríamos tentar treinar outro. 526 00:54:56,334 --> 00:54:58,336 Não. Não há tempo se eles detectarem ouro. 527 00:54:58,545 --> 00:55:01,089 O guardião das estrelas saberá. O que estamos fazendo? 528 00:55:05,010 --> 00:55:07,804 Devemos parar de operar. e encobrir os rastros 529 00:55:18,398 --> 00:55:19,482 Ele fala uma linguagem ciclônica. 530 00:55:19,691 --> 00:55:21,317 Vá em frente e diga outra coisa. 531 00:55:21,735 --> 00:55:23,695 Você será meu prisioneiro aqui. 532 00:55:23,903 --> 00:55:26,656 Quanto a você, vá buscar o veículo de transporte. 533 00:55:27,532 --> 00:55:30,326 Contanto que você conheça a linguagem dos ciclones. Isso não significa que você é um ciclone. 534 00:55:30,535 --> 00:55:32,704 Se você não seguir ordens Eu vou matar você. 535 00:55:36,207 --> 00:55:38,126 O que você planeja fazer? 536 00:55:48,678 --> 00:55:50,680 -Mickey, não. -Mickey, não. 537 00:55:52,015 --> 00:55:56,478 Se cérebros de ratos como você Saber sobre armas de fogo 538 00:55:57,145 --> 00:56:00,774 Você saberá que não deve manter sua arma por perto. 539 00:56:00,982 --> 00:56:02,358 Deixe-o ir agora. 540 00:56:02,692 --> 00:56:05,236 Deixe-o ou então Não vou cavar ouro para você. 541 00:56:06,029 --> 00:56:09,532 Eu destruirei seu corpo. Então ele encontrará outra pessoa para cavar ouro. 542 00:56:09,741 --> 00:56:10,825 Você não tem tempo. 543 00:56:11,201 --> 00:56:13,578 Você encerrou este assunto do Homeland Bureau. Não para sempre. 544 00:56:15,580 --> 00:56:19,584 Os humanos podem negociar com os ciclopes. Deve haver esse dia. 545 00:56:25,757 --> 00:56:30,512 Acho que é hora de ensinarmos. Um amiguinho fez uma ou duas coisas. 546 00:56:57,205 --> 00:56:59,541 Contanto que você ainda tenha um pouco de esperança 547 00:56:59,707 --> 00:57:01,793 que você pode me derrotar 548 00:57:01,960 --> 00:57:04,796 Você esquecerá muitas coisas importantes. 549 00:57:05,004 --> 00:57:06,923 Esta é a razão. 550 00:57:07,132 --> 00:57:09,384 Eu vou te contar as seguintes coisas. 551 00:57:10,927 --> 00:57:12,720 Quando atacamos seu planeta 552 00:57:13,596 --> 00:57:17,600 Seus soldados e sua tecnologia avançada 553 00:57:17,934 --> 00:57:20,145 Só é capaz de lidar com a batalha por nove minutos. 554 00:57:20,353 --> 00:57:22,355 antes de ser eliminado 555 00:57:23,273 --> 00:57:27,068 o que torna os humanos É uma criatura viva que está à beira da extinção. 556 00:57:28,778 --> 00:57:31,448 Tudo o que os humanos sabem está aqui. 557 00:57:31,656 --> 00:57:33,741 Você pode ver o que quiser. 558 00:57:34,534 --> 00:57:37,454 pois não há nada que possa ajudá-lo. 559 00:57:44,711 --> 00:57:50,383 Mas tenho certeza que você encontrará a receita. E há muitas maneiras de cozinhar ratos crus. 560 00:58:16,910 --> 00:58:18,203 Você já está satisfeito? 561 00:58:18,786 --> 00:58:19,913 Satisfeito 562 00:58:20,705 --> 00:58:23,791 Tenho mais uma coisa para lhe dar. com seu amiguinho 563 00:58:35,345 --> 00:58:37,931 Em breve vocês será transferido para uma nova mina 564 00:58:38,139 --> 00:58:41,142 E se algum de vocês pensar em fugir 565 00:58:41,351 --> 00:58:45,522 Lembre-se que mesmo que você Não sei nada sobre armas, mas sei. 566 00:58:46,022 --> 00:58:50,860 Sou o atirador mais afiado da turma. Posso matar todos vocês a mil passos de distância. 567 00:58:51,027 --> 00:58:52,487 Traduza o que eu digo para eles. 568 00:58:52,695 --> 00:58:54,489 Se tentarmos escapar, isso nos matará. 569 00:58:55,031 --> 00:58:57,450 - Isso é tudo? - Sim. 570 00:58:58,368 --> 00:58:59,869 Vou demonstrar isso para você. 571 00:59:17,387 --> 00:59:18,763 Não, espere. 572 00:59:31,734 --> 00:59:33,027 atire 573 00:59:48,585 --> 00:59:49,752 Ele fala linguagem animal 574 00:59:50,503 --> 00:59:55,633 Brinque comigo antes de me matar. Estou impressionado e honrado. 575 00:59:55,717 --> 00:59:58,303 Não é para você. Para eles 576 00:59:58,469 --> 01:00:00,555 Não matamos para sofrer. Nós matamos por comida 577 01:00:02,098 --> 01:00:05,184 Você não aprendeu nada. Da história? 578 01:00:05,351 --> 01:00:08,146 Os humanos são uma espécie. Onde a caça é um esporte 579 01:00:08,313 --> 01:00:10,773 - Não. - Ainda há esperança para você. 580 01:00:10,940 --> 01:00:13,610 - Eu sei tudo sobre você. - Você não sabe nada sobre nós. 581 01:00:16,237 --> 01:00:18,781 diga ao seu povo Ajude esses animais a se libertarem do sofrimento. 582 01:00:18,948 --> 01:00:19,991 Faça isso. 583 01:00:20,158 --> 01:00:22,201 O que pode ajudar? 584 01:00:26,789 --> 01:00:29,167 Dê a esse diabo Vamos conseguir o que merece. 585 01:00:29,375 --> 01:00:31,669 Mate-o, mate-o. 586 01:00:31,836 --> 01:00:33,963 Atire, atire. 587 01:00:34,130 --> 01:00:35,173 O que você está esperando? Mate-o. 588 01:00:35,381 --> 01:00:36,883 Mate-o e poderemos escapar. 589 01:00:37,091 --> 01:00:38,343 E daí? 590 01:00:38,718 --> 01:00:40,136 Então, como você escapa e vive? 591 01:00:40,219 --> 01:00:42,347 Deve viver com Com medo de ser caçado? 592 01:00:42,972 --> 01:00:45,308 E os outros que deixamos para trás? O que eles farão? 593 01:00:45,475 --> 01:00:47,268 Não há mais nada. Não podemos fazer nada. 594 01:00:47,477 --> 01:00:49,062 Existe apenas um deus que irá libertá-los 595 01:00:49,228 --> 01:00:51,189 Você acha que a luz no céu A noite é divina 596 01:00:51,272 --> 01:00:52,815 Esperando para descer para nos ajudar? 597 01:00:52,982 --> 01:00:57,487 Você acha que sim? essa é a estrela Como esta estrela 598 01:00:57,654 --> 01:00:59,697 Essas grandes aldeias criado por nós 599 01:01:00,406 --> 01:01:02,408 Por milhões de homens e mulheres pessoas como nós 600 01:01:02,700 --> 01:01:05,370 que está disposto a lutar até a morte Por uma coisa importante 601 01:01:06,037 --> 01:01:07,121 sua liberdade 602 01:01:07,330 --> 01:01:09,832 Você acha que ninguém vai tentar? 603 01:01:10,667 --> 01:01:11,918 Você não pode derrotá-los. 604 01:01:12,085 --> 01:01:14,295 Você não pode derrotá-los. Você não pode derrotá-los. 605 01:01:14,462 --> 01:01:16,798 Você não pode derrotá-los. Você não pode derrotá-los. 606 01:01:17,840 --> 01:01:20,218 Esse é o nosso destino 607 01:01:22,011 --> 01:01:24,430 Nós podemos fazer isso, sim, nós podemos. 608 01:01:25,014 --> 01:01:26,015 Mas temos que voltar. 609 01:01:26,766 --> 01:01:29,060 Precisamos voltar e aprender sobre armas. e suas máquinas 610 01:01:29,936 --> 01:01:32,730 Nossa espécie está morrendo lentamente. e logo estará perdido para sempre. 611 01:01:33,022 --> 01:01:36,734 Digamos apenas que aproveitaremos esta oportunidade. e lutar 612 01:01:37,026 --> 01:01:39,612 Você vai cooperar comigo? 613 01:01:40,571 --> 01:01:41,823 nós vamos lutar 614 01:01:43,324 --> 01:01:46,452 Se você vai lutar contra essas feras Meus subordinados e eu também cooperaremos. 615 01:01:46,661 --> 01:01:49,706 Obrigado, é bom ter amigos. 616 01:01:49,872 --> 01:01:51,874 Que os deuses te protejam 617 01:01:57,714 --> 01:02:00,717 Uma pessoa inteligente como você Existe uma maneira de me impedir de atirar. 618 01:02:01,092 --> 01:02:03,970 Eu sei que se eu tentar Você provavelmente vai me matar primeiro. 619 01:02:10,768 --> 01:02:12,061 Isso mesmo, meu cérebro. 620 01:02:12,145 --> 01:02:14,814 Isso é inteligente. A primeira coisa que você disse 621 01:02:16,149 --> 01:02:18,151 O tempo de intervalo acabou. 622 01:02:18,484 --> 01:02:20,069 Há algo que eu quero que você veja. 623 01:02:20,153 --> 01:02:22,405 É importante que você Deve haver a motivação certa. 624 01:02:43,342 --> 01:02:45,094 Você não a conhece? 625 01:02:46,637 --> 01:02:49,056 Não, eu não a conheço. 626 01:02:49,932 --> 01:02:53,269 Na verdade, ela é uma mulher. A coisa mais feia que eu já vi. 627 01:02:53,936 --> 01:02:55,354 Mesmo que eu queira concordar 628 01:02:56,105 --> 01:03:00,526 Mas é visto que os animais humanos Falta de capacidade de enganar 629 01:03:00,735 --> 01:03:05,281 ou de outra maneira O que mostra habilidade é… 630 01:03:06,407 --> 01:03:07,575 desenho 631 01:03:09,702 --> 01:03:11,913 Encontrámos isto quando a capturámos. 632 01:03:13,456 --> 01:03:17,251 A coleira em seu pescoço foi um golpe poderoso o suficiente. Você pode arrancar a cabeça dela do seu corpo. 633 01:03:17,460 --> 01:03:19,128 e este controlador 634 01:03:19,629 --> 01:03:22,381 vai acender De qualquer lugar deste planeta 635 01:03:22,548 --> 01:03:25,802 Se você decidir desobedecer Vou te mostrar como é. 636 01:03:25,968 --> 01:03:27,595 Por favor, não a machuque. 637 01:03:28,638 --> 01:03:29,847 Eu acredito em você 638 01:03:30,056 --> 01:03:32,433 Não se preocupe, meu cérebro. 639 01:03:32,767 --> 01:03:35,478 Cada colarinho tem deslize sua própria frequência 640 01:03:35,728 --> 01:03:38,523 Eu não vou explodir por É sua filha. 641 01:03:40,691 --> 01:03:42,026 Apenas… 642 01:03:44,070 --> 01:03:45,238 É este. 643 01:03:46,906 --> 01:03:48,574 Você apontou isso. 644 01:03:48,658 --> 01:03:50,618 Eu disse que iria cavar ouro para você. 645 01:03:51,244 --> 01:03:53,079 Por favor, não o mate. Por favor. 646 01:03:57,166 --> 01:03:58,334 Tudo bem. 647 01:03:59,001 --> 01:04:01,462 Por uma questão de um novo relacionamento Sobre nosso trabalho 648 01:04:01,546 --> 01:04:03,339 Eu lhe concederei este pedido. 649 01:04:04,882 --> 01:04:06,384 Eu não vou matá-lo. 650 01:04:07,009 --> 01:04:09,679 Mas você não deve me perguntar mais nada. 651 01:04:10,179 --> 01:04:11,389 eu prometo 652 01:04:15,184 --> 01:04:18,104 Como eu disse, não vou matá-lo. 653 01:04:18,312 --> 01:04:19,355 Eu te dou as boas-vindas. 654 01:04:37,331 --> 01:04:39,000 Humanos estúpidos 655 01:05:06,611 --> 01:05:08,446 Não, não, não. 656 01:05:08,654 --> 01:05:10,531 O que você fez foi certo. 657 01:05:11,073 --> 01:05:12,658 É bom para todos nós. 658 01:05:13,242 --> 01:05:15,661 Imigrante Você é um pensador. 659 01:05:16,287 --> 01:05:18,164 e os deuses louvam os pensadores 660 01:05:18,706 --> 01:05:20,541 Você não matou Sammy. 661 01:05:21,417 --> 01:05:24,086 Jonny, isso não é viver. 662 01:05:24,879 --> 01:05:27,048 Isto é… 663 01:05:27,632 --> 01:05:28,674 gaiola 664 01:05:29,050 --> 01:05:30,092 gaiola 665 01:05:30,259 --> 01:05:33,721 Mesmo se escaparmos E então volte para onde viemos. 666 01:05:33,930 --> 01:05:35,222 Será como você diz. 667 01:05:35,431 --> 01:05:38,184 Temos que suspeitar. Esperando que o ciclope venha atrás de nós. 668 01:05:38,684 --> 01:05:41,771 Eu não acho que seja esse o caso. É como viver a mesma vida. 669 01:05:46,317 --> 01:05:48,194 Todos nós escolhemos lutar. 670 01:06:14,053 --> 01:06:16,722 - Nós pegamos também. - O que está acontecendo? 671 01:06:16,931 --> 01:06:20,059 Algumas das pessoas na jaula conheciam a linguagem dos ciclones. 672 01:06:20,267 --> 01:06:21,852 Ele nos ajudará a combatê-los. 673 01:07:17,783 --> 01:07:19,577 Sim 674 01:07:20,619 --> 01:07:23,497 Kerr, gostaria de apresentar Shirk a você. 675 01:07:24,498 --> 01:07:26,834 Ela é 676 01:07:27,043 --> 01:07:29,211 Sua nova secretária 677 01:07:29,378 --> 01:07:31,714 - Sim. - Realmente? 678 01:07:32,089 --> 01:07:35,926 Ela era estúpida o suficiente para não ser um perigo. Bonito o suficiente para ser uma decoração 679 01:07:36,135 --> 01:07:40,389 Ela também ficou bêbada muito rapidamente. E há outras vantagens. 680 01:07:43,392 --> 01:07:44,852 Eu entendo. 681 01:07:45,102 --> 01:07:47,772 - Você não tem nenhum trabalho para fazer? - Eu não quero isso. 682 01:07:47,938 --> 01:07:50,441 -Kerr - Sim, senhor. 683 01:07:53,069 --> 01:07:54,695 Ouça, você… 684 01:07:54,904 --> 01:07:58,032 Ainda estou esperando a conta do craque. 685 01:08:00,910 --> 01:08:04,163 Devo ter ido além do dever. Até eu conseguir isso 686 01:08:04,371 --> 01:08:07,541 Eu sei, é por isso É por isso que escolhi você especialmente. 687 01:08:08,000 --> 01:08:10,294 Você manterá sua promessa? 688 01:08:11,087 --> 01:08:12,922 o que é… 689 01:08:13,214 --> 01:08:16,967 Ele disse que teríamos uma casa grande. Quando voltarmos ao Cyclo no próximo ano 690 01:08:17,176 --> 01:08:19,595 - Ficaremos ricos, certo? - Sim. 691 01:08:20,054 --> 01:08:23,182 Lembre-se também que eu Você sempre pode cuidar das estrelas. 692 01:08:23,265 --> 01:08:24,892 Sobre seus planos 693 01:08:26,894 --> 01:08:30,356 Pechincha? As mulheres sabem negociar. 694 01:08:31,398 --> 01:08:35,069 Eu vou te fazer feliz. Como um bebê ciclo 695 01:08:35,277 --> 01:08:38,030 Com puro Kerbango 696 01:08:51,585 --> 01:08:53,504 Interessante, não é? 697 01:08:53,671 --> 01:08:56,382 que você tem dois conjuntos de contas 698 01:08:56,590 --> 01:08:58,676 e diga a todos os trabalhadores 699 01:08:58,884 --> 01:09:01,345 que esta estrela tem perda operacional 700 01:09:03,013 --> 01:09:06,892 Eu apenas afirmei que foi uma perda. 701 01:09:07,101 --> 01:09:11,355 para tentar estimular Faça-os trabalhar mais. 702 01:09:11,564 --> 01:09:13,190 Ah, isso mesmo. 703 01:09:13,566 --> 01:09:15,818 E se não há nada relacionado à verdade 704 01:09:16,026 --> 01:09:18,445 que isso faz Deixe seus salários serem reduzidos. 705 01:09:18,654 --> 01:09:21,782 E guarde essa parte extra para você, certo? 706 01:09:23,033 --> 01:09:25,911 Ah, eu posso explicar. 707 01:09:26,120 --> 01:09:30,541 É uma pena que a empresa Você quer que eu desintegre seu corpo. 708 01:09:32,209 --> 01:09:33,252 Mas do outro lado 709 01:09:33,919 --> 01:09:37,006 Eu entendo que pessoas como você... 710 01:09:37,214 --> 01:09:39,383 Velho e sem futuro 711 01:09:39,592 --> 01:09:42,553 Talvez pense em uma maneira Resolver problemas financeiros 712 01:09:43,804 --> 01:09:46,432 - Você pode fazer isso? - Sim. 713 01:09:46,724 --> 01:09:49,268 Não é útil para ninguém. 714 01:09:49,476 --> 01:09:51,854 Se você não for o guardião das estrelas 715 01:09:52,062 --> 01:09:56,108 Mas seria prudente. Se você começar a dividir o poder 716 01:10:06,410 --> 01:10:10,497 Mas esses formulários estão vazios. Não datado 717 01:10:11,123 --> 01:10:13,626 Você pode colocar qualquer coisa nele. 718 01:10:13,834 --> 01:10:17,463 Você pode cuidar de todo este planeta. 719 01:10:19,173 --> 01:10:23,594 Então serei apenas uma marionete. 720 01:10:24,261 --> 01:10:26,931 Se você não quiser fazer isso 721 01:10:27,139 --> 01:10:29,266 Nós seguimos... 722 01:10:30,476 --> 01:10:31,936 Um livro didático 723 01:10:38,275 --> 01:10:42,446 Starkeeper precisa de ferramentas Por que essas minas? 724 01:10:42,655 --> 01:10:44,448 Essa nem é a parte mais maluca. 725 01:10:44,657 --> 01:10:48,202 Ele me ordenou que levasse um grupo de animais antropomórficos. Vá para áreas remotas 726 01:10:48,410 --> 01:10:49,453 junto com ferramentas 727 01:10:49,536 --> 01:10:51,705 para ver se eles Pode ser treinado para o meu? 728 01:10:51,914 --> 01:10:55,125 Animais humanos fazem mineração? 729 01:10:55,334 --> 01:10:56,543 Sim 730 01:11:03,717 --> 01:11:05,844 Aquele velho Ciclo deve ter enlouquecido. 731 01:11:06,428 --> 01:11:07,638 Realmente 732 01:11:07,846 --> 01:11:09,515 Mas o que posso fazer? 733 01:11:09,723 --> 01:11:11,600 Uma ordem é uma ordem. 734 01:11:16,522 --> 01:11:18,649 Você está ocupado hoje, meu cérebro. 735 01:11:18,816 --> 01:11:20,442 Em primeiro lugar, aprenda a voar. 736 01:11:20,651 --> 01:11:23,696 E então estude técnicas de mineração 737 01:11:53,517 --> 01:11:54,685 Se eu cair de novo, meu cérebro 738 01:11:54,852 --> 01:11:58,105 Seu amiguinho não viverá 739 01:11:58,355 --> 01:11:59,440 Mais uma vez 740 01:11:59,648 --> 01:12:01,191 Faça de novo. 741 01:12:42,983 --> 01:12:46,487 Não subestime seu poder de barganha. Cérebro de rato 742 01:13:13,472 --> 01:13:14,848 Animal humano muito inteligente. 743 01:13:15,432 --> 01:13:18,685 Esta é a alavanca que usamos para extrair ouro. 744 01:13:18,894 --> 01:13:21,021 levante e desça 745 01:13:22,356 --> 01:13:24,358 Aviso Um sensor externo detectado 746 01:13:24,441 --> 01:13:25,859 Nível de radiação perigoso na frente 747 01:13:32,074 --> 01:13:33,867 Eu só posso ir até aqui. 748 01:13:34,076 --> 01:13:35,494 Aterrissou 749 01:13:56,056 --> 01:13:57,641 Volte e me veja em 14 dias. 750 01:13:57,850 --> 01:14:00,018 Quero pelo menos um pouco de ouro. Metade da jaula deste navio 751 01:14:09,903 --> 01:14:12,614 E mesmo que eu não esteja na mina 752 01:14:15,075 --> 01:14:16,326 Vou ficar de olho em você. 753 01:14:26,712 --> 01:14:29,673 - Como é desse lado? - Bom, de repente bom. 754 01:14:42,352 --> 01:14:44,104 Da próxima vez, você dirige. 755 01:14:58,035 --> 01:15:00,996 Não, não, não. Isto é, mesmo se cavarmos ouro suficiente 756 01:15:01,205 --> 01:15:04,166 Devemos ter sorte. Você receberá metade da gaiola a tempo. 757 01:15:04,333 --> 01:15:05,667 Por causa disso, nós Mesmo que não sejamos meus. 758 01:15:07,920 --> 01:15:09,296 Mas se não enviarmos o ouro para Terl 759 01:15:09,379 --> 01:15:11,215 dentro de 14 Um dia, isso mataria todos nós. 760 01:15:11,381 --> 01:15:14,301 Mas eu li sobre um lugar chamado Fort Knox, que já possui uma mina de ouro 761 01:15:14,468 --> 01:15:17,638 Ouça, não haverá mineração. Mas nós entregaremos. 762 01:15:17,846 --> 01:15:21,600 Ok, então temos que fingir que Estamos minerando ouro 763 01:15:23,101 --> 01:15:26,313 Temos que pensar onde vamos conseguir o ouro. 764 01:15:26,522 --> 01:15:29,066 Então teremos que encontrar suprimentos. Para ajudar em nossa revolução 765 01:15:29,775 --> 01:15:30,817 Sim 766 01:15:46,291 --> 01:15:49,503 Esta grande aldeia é A capital da nossa raça 767 01:15:49,711 --> 01:15:52,256 É aqui que a história Nossa história está enterrada. 768 01:16:02,683 --> 01:16:05,644 Bem aqui, quando os ciclopes atacaram o mundo. 769 01:16:05,936 --> 01:16:07,980 Eles enviam drones com gás venenoso. 770 01:16:08,188 --> 01:16:11,858 nossos ancestrais Você tem que vir para esta zona de radiação remota. 771 01:16:12,067 --> 01:16:15,862 A única razão Eles sobreviveram por causa da radiação. 772 01:16:16,029 --> 01:16:17,656 Existe perigo de morte devido à respiração de gás. dos ciclopes 773 01:16:17,864 --> 01:16:20,784 - E isso não é bom para eles. - É bom para nós. 774 01:16:20,993 --> 01:16:22,619 Mesmo se falharmos Mas as pessoas estarão seguras. 775 01:16:22,703 --> 01:16:23,912 Contanto que eles estivessem nesta área… 776 01:16:24,121 --> 01:16:25,914 Eles estarão seguros. de ser caçado 777 01:16:26,206 --> 01:16:28,959 Mas a radiação é perigosa para os humanos. 778 01:16:29,918 --> 01:16:31,628 Você vê, de qualquer maneira 779 01:16:32,713 --> 01:16:34,881 Se não recuperarmos nossas estrelas 780 01:16:36,592 --> 01:16:38,927 A humanidade será extinta. 781 01:17:32,230 --> 01:17:34,441 Começando a colocá-lo na gaiola. 782 01:17:34,650 --> 01:17:38,445 Vamos escondê-lo no meio do caminho nas montanhas. E mande a outra metade para Terl esta noite. 783 01:17:40,364 --> 01:17:43,367 Drones, eles estão vindo. 784 01:17:43,533 --> 01:17:44,743 Está chegando 785 01:17:45,952 --> 01:17:47,245 Está chegando 786 01:17:47,371 --> 01:17:49,706 Apresse-se. 787 01:18:20,070 --> 01:18:21,655 Por que é um pedaço de pau? 788 01:18:23,657 --> 01:18:26,326 eu acho Um ciclópico refinado como você. 789 01:18:26,493 --> 01:18:29,371 Provavelmente não está satisfeito com nada. Áspero como minério bruto 790 01:18:33,458 --> 01:18:34,835 Sério? 791 01:18:46,388 --> 01:18:48,515 Porque cérebros de ratos como você Não há tempo suficiente. 792 01:18:48,724 --> 01:18:50,809 Vai derreter até formar um caroço. 793 01:18:51,017 --> 01:18:53,687 eu quero tecer restante dentro de sete dias 794 01:19:10,829 --> 01:19:14,958 Isso significa que temos mais sete dias. Para recuperar nossa estrela 795 01:19:21,089 --> 01:19:23,842 Como eu li a história Segurança Ciclo 796 01:19:24,009 --> 01:19:25,260 Se nos revoltarmos 797 01:19:25,469 --> 01:19:28,764 Basta usar uma arma que eles não conhecem. que é realmente perigoso 798 01:19:28,972 --> 01:19:31,475 Se usarmos apenas pedras e madeira 799 01:19:31,683 --> 01:19:34,853 Eles só vão nos machucar. e nos jogou de volta na jaula 800 01:19:35,020 --> 01:19:36,229 mas 801 01:19:36,855 --> 01:19:40,442 Devemos revoltar-nos na cúpula. 802 01:19:40,650 --> 01:19:45,363 para permitir que os ciclopes entrem na área urbana para nos cercar 803 01:19:45,989 --> 01:19:48,992 E é aí que explodimos a cúpula. 804 01:19:50,202 --> 01:19:51,912 Carlo vai explodir a cúpula. 805 01:19:52,496 --> 01:19:54,331 - Eles não têm máscaras respiratórias. - Eles não conseguem respirar. 806 01:19:54,456 --> 01:19:55,665 - Eles vão morrer. -Carlo 807 01:19:55,832 --> 01:19:58,794 - Eu? Vou explodir a cúpula. - Você vai explodir a cúpula. 808 01:20:00,337 --> 01:20:03,465 Coisas de banana, coisas de banana Coisas de banana, coisas de banana 809 01:20:07,219 --> 01:20:09,846 Ok, mas algo que todos precisam lembrar. Isto é, assim que explodirmos a cúpula. 810 01:20:10,055 --> 01:20:13,058 - Boom, prepare o segundo passo. - O que é? 811 01:20:13,225 --> 01:20:16,478 Tropas e unidades de drones com gás venenoso Milhares se mudarão para cá. 812 01:20:16,686 --> 01:20:20,148 - Não podemos combatê-los. - Então qual é o objetivo? 813 01:20:20,357 --> 01:20:21,942 Matamos animais. Todas as coisas estranhas do mundo 814 01:20:22,025 --> 01:20:23,735 Eles enviaram novamente. Seremos eliminados. 815 01:20:24,277 --> 01:20:27,113 O ponto é Não vamos deixar passar para a segunda fase. 816 01:20:27,322 --> 01:20:29,115 Nós destruiremos as estrelas sua pátria 817 01:20:29,199 --> 01:20:30,033 antes que aconteça 818 01:20:30,116 --> 01:20:32,911 - Seu planeta natal? - Sua pátria 819 01:20:34,579 --> 01:20:36,498 Claro que devemos Suprimentos extras 820 01:20:36,581 --> 01:20:37,415 Antes de fazer isso 821 01:20:37,624 --> 01:20:40,043 Nossa primeira parada foi a bomba atômica. Armazenado em um armazém no Texas. 822 01:20:40,252 --> 01:20:42,587 Todo mundo entende, certo? 823 01:20:44,589 --> 01:20:45,674 Nós levamos também. 824 01:21:25,630 --> 01:21:27,465 - Olhar. - avião 825 01:21:27,674 --> 01:21:30,927 Mickey, estes são aviões. É uma arma. 826 01:21:31,177 --> 01:21:32,637 lança voadora 827 01:21:48,278 --> 01:21:50,030 Esta é uma máquina de aprendizagem. 828 01:21:50,655 --> 01:21:52,157 Ensine-nos a voar 829 01:22:11,051 --> 01:22:12,135 Você está certo. 830 01:22:12,344 --> 01:22:13,803 É como derrotar um cavalo arisco. 831 01:22:14,554 --> 01:22:16,681 Quero que você me ensine a voar. Dê ao seu pessoal dentro de sete dias. 832 01:22:17,849 --> 01:22:20,852 - Trabalho de banana. Trabalho de bananeira. - Trabalho de banana 833 01:22:21,019 --> 01:22:22,604 - Tente manter o nível. -Jonny Jonny 834 01:22:22,771 --> 01:22:24,314 - O que há? - Acho que estou aqui. Venha rápido. 835 01:22:24,481 --> 01:22:27,359 Depressa, explosão nuclear! 836 01:22:27,567 --> 01:22:28,902 Trabalho de banana 837 01:22:41,539 --> 01:22:43,208 Como podemos usá-lo? 838 01:22:43,375 --> 01:22:46,252 Pegue-o e exploda-o no planeta deles. 839 01:22:52,759 --> 01:22:55,095 Será o suficiente para explodir o planeta inteiro? 840 01:22:55,303 --> 01:22:57,681 A radiação reagirá. com a atmosfera das estrelas 841 01:22:57,889 --> 01:23:00,850 Há o suficiente para fazer. para sempre 842 01:23:03,061 --> 01:23:05,397 Deixe-me ir até sua estrela. então acenda 843 01:23:05,689 --> 01:23:08,984 Você é muito corajoso, Mickey. Mas este é o meu plano, eu mesmo irei. 844 01:23:09,192 --> 01:23:12,237 Jonny, você é uma pessoa. É bom poder falar a língua. 845 01:23:12,445 --> 01:23:14,447 Você sabe sobre eles. 846 01:23:15,240 --> 01:23:16,950 Ouvir. 847 01:23:17,117 --> 01:23:19,786 Sem você liderando a revolta 848 01:23:21,287 --> 01:23:22,664 Podemos não ter sucesso. 849 01:24:08,835 --> 01:24:10,170 Muito bom 850 01:24:33,693 --> 01:24:36,237 Você deve saber disso Ele não pretendia dividir o ouro com você. 851 01:24:38,406 --> 01:24:40,992 O que você está falando? 852 01:24:42,285 --> 01:24:45,080 Então o que você está fazendo aqui? Você deveria estar cavando ouro na mina. 853 01:24:45,288 --> 01:24:48,249 Você realmente acha isso A razão pela qual ele gravou a imagem 854 01:24:48,458 --> 01:24:51,586 para fazer de você um bode expiatório Você acha isso, Kerr? 855 01:24:52,212 --> 01:24:55,507 De jeito nenhum. Ele tem o poder de negociar com você. 856 01:24:55,590 --> 01:24:58,093 e isso garantirá que Você não verá um pedaço de ouro. 857 01:24:59,344 --> 01:25:01,846 O que você sabe sobre o assunto? Gravação de imagens de animais humanos 858 01:25:02,347 --> 01:25:03,973 É um conjunto de discos. 859 01:25:04,182 --> 01:25:07,018 É incrível o que você verá. No cofre pessoal de Terril 860 01:25:22,659 --> 01:25:23,701 Primeiro, vamos trocar 861 01:25:23,868 --> 01:25:25,537 - Disco... - Acho que não. 862 01:25:25,745 --> 01:25:28,164 Porque se você não aceitar Dê-me o disco agora. 863 01:25:28,373 --> 01:25:30,041 Vou explodir sua cabeça. 864 01:25:50,812 --> 01:25:52,397 Você quer trocar, certo? 865 01:25:53,731 --> 01:25:54,899 Vamos trocar. 866 01:25:56,192 --> 01:25:57,402 Se apresse! 867 01:25:59,737 --> 01:26:02,115 O ciclone no controle não consegue ver isso? que não estou mais usando coleira 868 01:26:02,323 --> 01:26:05,410 Depois desta noite Não é mais importante de forma alguma. 869 01:26:06,744 --> 01:26:09,497 Jonny, sei que você não acredita em destino. 870 01:26:09,747 --> 01:26:12,000 Mas eu sempre soube. Que este é o seu destino 871 01:26:12,417 --> 01:26:15,420 Este é o nosso destino Liberdade para todos nós 872 01:26:15,920 --> 01:26:17,422 para nossos filhos e netos 873 01:26:18,882 --> 01:26:20,175 Nossos filhos e netos? 874 01:26:24,470 --> 01:26:27,223 E se este for especialmente estúpido? 875 01:26:27,390 --> 01:26:29,851 Não há tempo. Assim que encontraram ouro 876 01:26:30,059 --> 01:26:32,687 O guardião das estrelas saberá disso O que estamos fazendo? 877 01:26:37,192 --> 01:26:40,486 Devemos parar de operar. e encobrir os rastros 878 01:26:42,322 --> 01:26:43,781 Assim que encontraram ouro 879 01:26:43,865 --> 01:26:46,326 O guardião das estrelas saberá. O que estamos fazendo? 880 01:26:48,828 --> 01:26:51,289 Devemos parar de operar. e encobrir os rastros 881 01:26:51,456 --> 01:26:52,999 eu acho 882 01:26:53,082 --> 01:26:56,669 Compartilhe o ouro. 80/20 é bastante justo. 883 01:26:57,337 --> 01:26:59,088 Mas eu deveria conseguir 80 por cento. 884 01:26:59,923 --> 01:27:03,301 com a parte recebida Vou terminar com todas as esposas. 885 01:27:03,593 --> 01:27:05,053 Então encontre uma nova pessoa para comprar 886 01:27:06,095 --> 01:27:08,306 Desta vez vou encontrar algo lindo. 887 01:27:09,474 --> 01:27:10,600 Ker Bango 888 01:27:12,936 --> 01:27:14,062 Parabéns 889 01:27:14,395 --> 01:27:17,482 Finalmente você sabe negociar. Com outras pessoas, certo? 890 01:27:18,274 --> 01:27:21,277 O que significa que não perdi tempo. Isso te ensinou, certo? 891 01:27:22,070 --> 01:27:23,988 - Você não está com raiva, está? - Não seja louco. 892 01:27:24,405 --> 01:27:26,407 Você sabe há quanto tempo estou esperando por esse dia? 893 01:27:26,658 --> 01:27:28,785 Eu sei como comemorar. 894 01:27:30,787 --> 01:27:33,122 O que você vai fazer? 895 01:27:34,457 --> 01:27:35,667 Você não pode atirar em mim. 896 01:27:35,875 --> 01:27:38,962 Fiz uma cópia e dei para outra pessoa guardar. 897 01:27:39,170 --> 01:27:42,298 Você é um professor muito bom. 898 01:27:43,091 --> 01:27:47,303 Por favor, dê uma dica ao professor. Quem é essa pessoa? 899 01:27:47,470 --> 01:27:49,639 Você se despreza. 900 01:27:49,806 --> 01:27:51,140 Você sabe que me ensinou melhor do que isso. 901 01:27:51,349 --> 01:27:53,601 Então, como posso saber quem é? 902 01:27:53,810 --> 01:27:55,353 Não sei. 903 01:27:55,561 --> 01:27:58,189 Pode ser Você pode obtê-lo neste planeta. 904 01:27:58,398 --> 01:28:00,441 - Talvez um mecânico - Não. 905 01:28:00,650 --> 01:28:02,819 - Talvez uma concubina - Não, não, não. 906 01:28:03,027 --> 01:28:05,321 Pode ser alguém na sala de comunicações. 907 01:28:05,488 --> 01:28:06,531 Errado 908 01:28:06,739 --> 01:28:10,660 Eu realmente odeio isso. eu sinto como Foi um exame para o qual eu não estava preparado. 909 01:28:12,078 --> 01:28:16,833 Louco, pode ser… Nosso querido amigo, o barman, sim. 910 01:28:22,463 --> 01:28:24,674 Por favor, cometi um erro. 911 01:28:29,595 --> 01:28:31,848 Agora traga-me o disco original. 912 01:28:32,056 --> 01:28:33,725 Então vá buscar o resto do meu ouro. então vá 913 01:28:33,808 --> 01:28:36,769 Encontre-me no teletransportador novamente. 2 horas. 914 01:28:38,646 --> 01:28:40,023 Senhor, por favor. 915 01:28:54,037 --> 01:28:55,621 Se apresse! 916 01:29:06,007 --> 01:29:08,092 Depressa, depressa. 917 01:29:21,731 --> 01:29:23,399 Jonny Bunker controla à direita. 918 01:29:23,566 --> 01:29:24,734 Restam três guardas. 919 01:29:24,901 --> 01:29:27,904 Duas pessoas na guarita Uma pessoa veio do norte. 920 01:29:28,738 --> 01:29:30,323 Eu cuidarei das duas pessoas no forte. 921 01:30:27,421 --> 01:30:28,840 Krissy 922 01:30:34,512 --> 01:30:37,306 Jonny, o tiroteio o deixou ciente. 923 01:30:38,015 --> 01:30:41,477 Cinco guardas do sul com armas pesadas chegando com pressa 924 01:30:41,811 --> 01:30:43,187 Eles estão entre você e o bunker. 925 01:30:43,729 --> 01:30:44,939 Johnny 926 01:31:50,796 --> 01:31:54,217 Animais humanos escapam Eles correram para a cidade. 927 01:31:54,550 --> 01:31:57,595 Envie guardas para mantê-los afastados. Estou ocupado. 928 01:31:57,803 --> 01:32:00,223 Não me incomode com assuntos triviais novamente. 929 01:32:00,431 --> 01:32:01,891 Tive que pastoreá-los. 930 01:32:13,527 --> 01:32:14,612 Ciclo 931 01:32:15,988 --> 01:32:17,448 Ciclo 932 01:32:19,242 --> 01:32:21,160 Sete sete três… 933 01:32:22,870 --> 01:32:24,914 Imigrante Este é o Carlos. A bomba foi armada. 934 01:32:24,997 --> 01:32:26,290 Você quer que eu exploda a cúpula? 935 01:32:28,376 --> 01:32:29,418 Imigrante 936 01:32:30,002 --> 01:32:32,004 O que aconteceu? Fale comigo. 937 01:32:32,213 --> 01:32:34,757 Este é o Carlos. O que aconteceu? Por favor me responda. 938 01:32:34,966 --> 01:32:36,259 Espere. 939 01:32:37,593 --> 01:32:40,096 Se eu não mandar Mickey para Cyclo primeiro. Eles enviarão drones com gás venenoso. 940 01:32:40,263 --> 01:32:43,516 Depressa, porque tenho uma visita. 941 01:35:21,799 --> 01:35:23,676 Eles vieram. 942 01:35:51,078 --> 01:35:53,164 pantera 943 01:36:14,852 --> 01:36:17,271 Seja paciente, estou seguindo atrás. 944 01:36:56,602 --> 01:36:59,104 A porta do coletor de ar está aberta. 945 01:37:17,831 --> 01:37:19,625 Ok, você sabe o que fazer, certo? 946 01:37:48,779 --> 01:37:50,030 Imigrantes, apressem-se! 947 01:37:50,197 --> 01:37:51,782 Devo explodir a cúpula agora. 948 01:37:51,991 --> 01:37:54,326 Vou mandar o Mickey e a bomba. Espere, Carlos. 949 01:37:54,577 --> 01:37:55,911 Só mais alguns segundos. 950 01:38:08,924 --> 01:38:09,967 Jonny, apresse-se. 951 01:38:10,175 --> 01:38:12,011 Eles estão destruindo bombas. 952 01:38:12,261 --> 01:38:13,762 - Se você não fizer isso agora, não terá chance. - Vá em frente. 953 01:38:13,971 --> 01:38:16,599 Vá em frente, exploda a cúpula, vá em frente. 954 01:38:23,314 --> 01:38:26,066 O teletransporte foi cancelado. 955 01:38:27,234 --> 01:38:28,736 Você interrompeu alguma coisa? 956 01:38:29,320 --> 01:38:30,779 Jonny Jonny 957 01:39:03,937 --> 01:39:06,148 Por que não cai? 958 01:39:07,358 --> 01:39:09,485 A cúpula não está quebrada. 959 01:39:10,694 --> 01:39:12,863 - Não funciona. - Há apenas uma rachadura. 960 01:39:17,743 --> 01:39:20,537 A cúpula não está quebrada, Carlo. Não conseguiremos resistir por muito tempo. 961 01:39:23,457 --> 01:39:26,752 Ouça, este é Terril, o chefe da segurança. 962 01:39:27,461 --> 01:39:30,673 Elimine todos os animais humanos. 963 01:39:30,881 --> 01:39:32,424 Divirta-se caçando. 964 01:39:46,397 --> 01:39:48,315 Fuja, fuja 965 01:40:17,845 --> 01:40:19,138 Carlo, o que aconteceu com a cúpula? 966 01:40:20,347 --> 01:40:22,808 Espere, vou cuidar disso agora. 967 01:41:04,641 --> 01:41:06,059 Por favor, ajude-nos. 968 01:41:06,393 --> 01:41:07,519 Eles estão nos matando. 969 01:41:15,527 --> 01:41:18,864 Provavelmente não sobreviveremos. Acho que deveríamos recuar. 970 01:41:39,426 --> 01:41:43,096 Vou explodir a cúpula em mais cinco… 971 01:41:43,764 --> 01:41:44,890 quatro 972 01:41:51,271 --> 01:41:52,439 três 973 01:41:53,315 --> 01:41:54,399 Dois 974 01:41:54,858 --> 01:41:55,901 um 975 01:41:58,070 --> 01:41:59,571 Trabalho de banana 976 01:42:28,141 --> 01:42:30,435 Todos vão para o subsolo agora, se apressem. 977 01:43:25,741 --> 01:43:27,075 agache-se 978 01:43:55,771 --> 01:43:58,398 A sequência de transferência em massa funcionou. 979 01:44:00,400 --> 01:44:03,153 A sequência de transferência em massa funcionou. 980 01:44:03,737 --> 01:44:06,698 Centro de Guerra Ciclo Este é um alerta de nível três. 981 01:44:06,907 --> 01:44:08,992 Repito, aviso de nível três. 982 01:44:09,201 --> 01:44:12,162 Comece o processo de envio de drones de gás venenoso. 983 01:44:26,760 --> 01:44:29,179 Você é um grande desafio, meu cérebro. 984 01:44:29,388 --> 01:44:31,807 Este seria Tópico de conversa muito bom. 985 01:44:31,890 --> 01:44:35,060 Quando você estava cheio Pendure na parede do instituto. 986 01:45:22,566 --> 01:45:24,276 Onde está o resto do meu ouro? 987 01:45:24,693 --> 01:45:26,445 Pedirei em troca da vida da minha mulher. 988 01:45:27,654 --> 01:45:30,907 Eu sei que minha vida acabou. Mas o seu não tem efeito sobre você. 989 01:45:31,992 --> 01:45:35,328 Obrigado pelo aviso. Diga-me onde está o ouro? 990 01:45:35,537 --> 01:45:37,873 Confie em mim. Você não quer fazer isso. 991 01:45:38,040 --> 01:45:40,459 Acredite, não há nada que Eu quero fazer mais do que isso. 992 01:47:22,435 --> 01:47:24,229 Carlo pode fazer isso. 993 01:48:24,247 --> 01:48:26,791 Por que você não desintegra meu corpo? 994 01:48:34,674 --> 01:48:35,717 Como negociar? 995 01:48:39,638 --> 01:48:42,474 Se ainda houver uma colônia de ciclones Está lá fora de novo. 996 01:48:42,641 --> 01:48:45,477 Eles vão entregar a massa. Vamos usar gás venenoso para nos exterminar. 997 01:48:46,269 --> 01:48:49,272 Mas se eles sabem É por causa da sua ganância. 998 01:48:50,065 --> 01:48:52,192 que destruiu a pátria... 999 01:48:54,569 --> 01:48:57,072 Naquela época, todo o universo do dinheiro 1000 01:48:57,781 --> 01:49:00,325 Não seria igual à recompensa. que podemos obter de você 1001 01:49:13,380 --> 01:49:17,425 Há uma coisa que o cérebro de um rato como o seu Não é inteligente o suficiente para perceber 1002 01:49:17,759 --> 01:49:19,094 Mate-os. 1003 01:49:33,108 --> 01:49:35,110 Eu consertei. 1004 01:49:36,403 --> 01:49:38,029 - Está funcionando agora. - Seu idiota. 1005 01:49:38,405 --> 01:49:40,490 Que jogo ruim você está jogando? 1006 01:49:40,949 --> 01:49:43,118 Porque eu os ensinei Todas as nossas histórias de tecnologia 1007 01:49:43,285 --> 01:49:45,495 Então eles me nomearam o líder do ciclone. 1008 01:49:50,417 --> 01:49:51,710 Veja o lado positivo. 1009 01:49:52,877 --> 01:49:57,215 Você não pode rolar. Sobre o luxo do planeta Cyclo 1010 01:49:59,426 --> 01:50:02,178 Mas pelo menos no final Você conseguiu seu ouro. 1011 01:57:25,371 --> 01:57:27,373 Legendas em tailandês traduzidas por Worakanya Thanarak